Impressum

Stand: Juni 2026

> Hinweis: Dieses Dokument ist eine Übersetzung der französischen Mentions Légales und dient ausschließlich zu Informationszwecken. Bei Widersprüchen ist die französische Fassung maßgeblich.

Gemäß dem französischen Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (LCEN) wird die Website hamradiomarket.net von der Gesellschaft SDynTech herausgegeben und betrieben.

1. HERAUSGEBER

Firmenname: SDynTech
Rechtsform: SASU (französische vereinfachte Einpersonengesellschaft)
Stammkapital: 250 €
Sitz: 31 rue des Sablières, F-57950 Montigny-lès-Metz, Frankreich
Handelsregisternummer: 999558042 RCS Metz
Verantwortlicher im Sinne des Presserechts: Duvivier Stéphane
Kontakt-E-Mail: contact@hamradiomarket.net

2. HOSTING

Die Website hamradiomarket.net wird gehostet von:

Gesellschaft: Vercel Inc.
Adresse: 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA
Website: https://vercel.com

3. ZWECK DER WEBSITE

HamRadioMarket.net ist eine Kleinanzeigenplattform für die Amateurfunk-, CB-, PMR- und SWL-Gemeinschaft, die es Nutzern ermöglicht, Funkausrüstung in ganz Europa zu kaufen, zu verkaufen und zu tauschen.

4. ZUGANG UND KONTOERSTELLUNG

Der Zugang zur Website ist kostenlos. Bestimmte Funktionen, insbesondere das Aufgeben von Anzeigen, erfordern die Erstellung eines Nutzerkontos.

Die Nutzer verpflichten sich:

bei der Registrierung genaue und aktuelle Angaben zu machen ;
kein Konto unter falscher Identität zu erstellen ;
die Vertraulichkeit ihrer Zugangsdaten zu wahren.

Der Herausgeber behält sich das Recht vor, jedes Konto bei Nichteinhaltung der Nutzungsbedingungen zu sperren oder zu löschen.

5. HAFTUNG

Die auf HamRadioMarket.net veröffentlichten Anzeigen werden ausschließlich in der Verantwortung ihrer Verfasser verfasst und verbreitet. Als Hostingdienstleister im Sinne von Artikel 6-I 2° des französischen LCEN greift SDynTech nicht in Transaktionen zwischen Käufern und Verkäufern ein und haftet nicht für:

von Nutzern veröffentlichte Inhalte ;
zwischen Nutzern durchgeführte Transaktionen ;
etwaige Ungenauigkeiten in Anzeigen ;
direkte oder indirekte Schäden, die aus der Nutzung der Website entstehen.

SDynTech handelt unverzüglich, um offensichtlich rechtswidrige Inhalte zu entfernen, sobald es davon Kenntnis erlangt.

6. GEISTIGES EIGENTUM

Alle Elemente der Website hamradiomarket.net (Struktur, Design, Texte, Logos usw.) sind ausschließliches Eigentum von SDynTech und durch das französische und internationale Recht zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Jede Vervielfältigung, Darstellung oder Nutzung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist strengstens untersagt.

7. PERSONENBEZOGENE DATEN UND DSGVO

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) stehen den Nutzern folgende Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten zu:

Auskunftsrecht ;
Berichtigungsrecht ;
Recht auf Löschung ;
Recht auf Datenübertragbarkeit ;
Widerspruchsrecht ;
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung ;
Recht auf jederzeitigen Widerruf der Einwilligung, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht.

Zur Ausübung dieser Rechte oder bei Fragen zum Datenschutz können sich die Nutzer über die in Abschnitt 1 dieses Impressums angegebenen Kontaktdaten an den Verantwortlichen wenden.

Für Beschwerden können sich die Nutzer an den BfDI (www.bfdi.bund.de) oder an die Datenschutzbehörde ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts wenden.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der [Datenschutzerklärung](/de/privacy) der Website im Einzelnen beschrieben.

Speicherfristen und beteiligte Auftragsverarbeiter (u. a. Vercel Inc., Supabase Inc., Stripe Inc. und Infomaniak Network SA) sind in der Datenschutzerklärung aufgeführt.

8. VERBRAUCHERSCHLICHTUNG

Gemäß den Artikeln L.616-1 und R.616-1 des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann der Verbraucher im Falle eines mit SDynTech nicht gütlich gelösten Streits kostenlos ein Verbraucherschlichtungsverfahren in Anspruch nehmen.

9. COOKIES

Die Website hamradiomarket.net verwendet Cookies, um die Nutzererfahrung zu verbessern und den ordnungsgemäßen Betrieb der Sitzungen zu gewährleisten.

Gemäß den geltenden Vorschriften wird die Einwilligung des Nutzers eingeholt, bevor Cookies gesetzt werden, die für den Betrieb der Website nicht unbedingt erforderlich sind.

Informationen zu den verwendeten Cookies und zur Einwilligungsverwaltung finden Sie in unserer [Cookie-Richtlinie](/de/cookies).

10. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Dieses Impressum unterliegt französischem Recht. Verbraucher profitieren jedoch von den zwingenden Schutzvorschriften des Rechts ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts. Im Streitfall werden die zuständigen Gerichte gemäß den anwendbaren Regeln des europäischen Rechts bestimmt.