HamRadioMarket

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Updated: 2026-07-11

DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Stand: Juni 2026

> Hinweis: Dieses Dokument ist eine Übersetzung der französischen Politique de Confidentialité und dient ausschließlich zu Informationszwecken. Bei Widersprüchen ist die französische Fassung maßgeblich.

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie die Gesellschaft SDynTech, Herausgeberin der Website hamradiomarket.net, personenbezogene Daten der Nutzer erhebt, verwendet, speichert und schützt.

1. VERANTWORTLICHER

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die auf hamradiomarket.net erhoben werden, ist die Gesellschaft SDynTech.

Die vollständigen Kontaktdaten des Verantwortlichen sind im Impressum der Website verfügbar.

2. ERHOBENE DATEN

Im Rahmen der Nutzung von hamradiomarket.net können folgende Daten erhoben werden:

Konto- und Identifikationsdaten

  • Benutzername ;
  • E-Mail-Adresse ;
  • Passwort (in verschlüsselter Form gespeichert) ;
  • Amateurfunkrufzeichen (optional) ;
  • Wohnsitzland.

Anzeigenbezogene Daten

  • Inhalt der Anzeigen (Titel, Beschreibung, Preis, Fotos) ;
  • Verlauf der veröffentlichten, geänderten oder gelöschten Anzeigen.

Technische Daten

  • IP-Adresse ;
  • Browsertyp und Betriebssystem ;
  • besuchte Seiten und Sitzungsdauer ;
  • Verbindungsprotokolle.

Daten bei sozialer Anmeldung
Wenn sich ein Nutzer über Google oder Facebook anmeldet, werden folgende Daten von diesen Diensten übermittelt: Name, E-Mail-Adresse und eindeutige Konto-ID. Keine weiteren Daten dieser Plattformen werden erhoben oder gespeichert.

Zahlungsdaten
Zahlungsdaten (Kreditkartendaten usw.) werden ausschließlich von Stripe Inc. erhoben und verarbeitet. HamRadioMarket.net speichert keine Bankdaten. Es werden lediglich folgende Informationen gespeichert: Transaktions-ID, Betrag, Datum und Zahlungsstatus.

3. ZWECKE UND RECHTSGRUNDLAGEN DER VERARBEITUNG

| Zweck | Rechtsgrundlage |
|-|--|
| Erstellung und Verwaltung von Nutzerkonten | Vertragserfüllung |
| Veröffentlichung und Verwaltung von Anzeigen | Vertragserfüllung |
| Anmeldung über Google oder Facebook | Einwilligung |
| Zahlungsabwicklung | Vertragserfüllung |
| Versand kontobezogener Benachrichtigungen | Vertragserfüllung |
| Sicherheit, Betrugsprävention | Berechtigtes Interesse |
| Anonymisierte Nutzungsstatistiken | Berechtigtes Interesse |
| Anzeige kontextueller Werbung (sofern zutreffend) | Einwilligung |
| Analytische Cookies | Einwilligung |
| Aufbewahrung technischer Protokolle | Rechtliche Verpflichtung |
| Aufbewahrung von Rechnungsdaten | Rechtliche Verpflichtung |

4. SPEICHERFRISTEN

  • Daten aktiver Konten: für die gesamte Dauer des Kontos gespeichert.
  • Daten nach Kontolöschung: innerhalb von 30 Tagen gelöscht, außer wenn die Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist.
  • Technische Protokolle und Verbindungsdaten: 13 Monate ab Erhebung.
  • Gelöschte oder archivierte Anzeigen: 13 Monate zu Sicherheits-, Betrugsbekämpfungs- und Streitbeilegungszwecken aufbewahrt.
  • Rechnungsdaten: 10 Jahre gemäß den französischen Buchführungspflichten (Artikel L.123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs).
  • Daten der sozialen Anmeldung: gleichzeitig mit der Kontolöschung gelöscht.

5. AUFTRAGSVERARBEITER UND DATENÜBERMITTLUNGEN

HamRadioMarket.net bedient sich folgender Auftragsverarbeiter:

Vercel Inc.
Hosting und Auslieferung der Website. Sitz in den USA. Vercel ist dem EU-US Data Privacy Framework beigetreten, das ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet.

Supabase Inc.
Datenbankhosting und -verwaltung. Sitz in den USA. Die Daten werden auf Servern in der Europäischen Union (Irland) gespeichert. Übermittlungen erfolgen auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Artikel 46 DSGVO.

Stripe Inc.
Zahlungsabwicklung. Sitz in den USA. Stripe ist dem EU-US Data Privacy Framework beigetreten, das ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet.

Infomaniak Network SA
E-Mail-Dienste. Sitz in der Schweiz. Die Schweiz verfügt über einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission.

Google LLC
Soziale Anmeldung über Google sowie gegebenenfalls Anzeige kontextueller Werbung (Google AdSense). Google ist dem EU-US Data Privacy Framework beigetreten. Die Datennutzung durch Google richtet sich nach der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

Meta Platforms Ireland Ltd
Soziale Anmeldung über Facebook. Die Datennutzung durch Meta richtet sich nach der Datenschutzerklärung von Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy

6. RECHTE DER NUTZER

Gemäß der DSGVO stehen den Nutzern folgende Rechte zu:

  • Auskunftsrecht: Erhalt einer Kopie der sie betreffenden personenbezogenen Daten.
  • Berichtigungsrecht: Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten.
  • Recht auf Löschung: Beantragung der Löschung personenbezogener Daten.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Erhalt der Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format.
  • Widerspruchsrecht: Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen.
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Beantragung einer vorübergehenden Aussetzung der Verarbeitung.
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung: jederzeitiger Widerruf einer erteilten Einwilligung, unbeschadet der Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung.

Die Nutzer haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen (siehe Abschnitt 11).

Ausübung Ihrer Rechte

Über Ihren persönlichen Bereich: Unter *Mein Bereich > Einstellungen* können Sie jederzeit alle Ihre personenbezogenen Daten in einem herunterladbaren Format exportieren oder Ihr Konto dauerhaft löschen.

Über die im [Impressum](/de/legal) der Website angegebenen Kontaktdaten.

SDynTech verpflichtet sich, jede Anfrage innerhalb von höchstens 30 Tagen zu beantworten.

7. KONTOLÖSCHUNG UND DATENLÖSCHUNG

Löschung auf Initiative des Nutzers
Der Nutzer kann sein Konto jederzeit unter *Mein Bereich > Einstellungen > Konto löschen* löschen. Diese Aktion hat folgende Konsequenzen:

  • sofortige Löschung des Kontos und der Profildaten ;
  • Löschung aktiver Anzeigen ;
  • Widerruf des Zugriffs auf verbundene Dienste (Google, Facebook) ;
  • endgültige und unwiderrufliche Löschung aller zugehörigen Daten innerhalb von 30 Tagen.

Löschung auf Initiative des Herausgebers
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, ein Konto bei Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen oder bei betrügerischem Verhalten zu löschen. Der betroffene Nutzer wird soweit möglich per E-Mail informiert.

Nach der Löschung aufbewahrte Daten
Bestimmte Daten können über die Kontolöschung hinaus aufbewahrt werden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist:

  • Rechnungsdaten: 10 Jahre (Buchführungspflicht) ;
  • Verbindungsprotokolle: bis zum Ablauf der 13-monatigen Frist ab Erhebung.

Widerruf sozialer Zugriffe
Die Kontolöschung widerruft automatisch den Google oder Facebook gewährten Zugriff. Nutzer, die diesen Zugriff unabhängig davon widerrufen möchten, können dies über folgende Einstellungen tun:

  • Google: https://myaccount.google.com/permissions
  • Facebook: https://www.facebook.com/settings?tab=applications

8. DATENSICHERHEIT

SDynTech trifft geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung oder Offenlegung, insbesondere:

  • Passwortverschlüsselung ;
  • gesicherte Verbindungen (HTTPS) ;
  • Datenzugriff ausschließlich für befugte Personen ;
  • Datenbankhosting innerhalb der Europäischen Union.

Im Falle einer Datenpanne, die voraussichtlich zu einem Risiko für die Rechte und Freiheiten der Nutzer führt, verpflichtet sich SDynTech, die zuständige Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden gemäß Artikel 33 DSGVO zu benachrichtigen.

9. COOKIES

Die Website hamradiomarket.net verwendet Cookies. Informationen zu den verwendeten Cookies, deren Zweck und der Verwaltung Ihrer Einwilligung finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

10. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

SDynTech behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern, um rechtliche, technische oder dienstleistungsbezogene Entwicklungen widerzuspiegeln. Nutzer werden über wesentliche Änderungen per E-Mail oder über eine Benachrichtigung auf der Website informiert. Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Anfang des Dokuments angegeben.

11. BESCHWERDEN UND AUFSICHTSBEHÖRDE

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht den geltenden Vorschriften entspricht, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde einreichen.

Für Nutzer mit Wohnsitz in Deutschland:

BfDI — Bundesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Graurheindorfer Str. 153 — 53117 Bonn
www.bfdi.bund.de

Nutzer mit Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union können sich an die Datenschutzbehörde ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts wenden.

12. KONTAKT

Für Fragen zu dieser Datenschutzerklärung oder zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten wenden Sie sich bitte an den Herausgeber über die im Impressum der Website angegebenen Kontaktdaten.